Newb web hosting question

I’d really like to create a couple of simple websites, and don’t see a need to rent another server, when I already rent one from Hetzer for PGBLITZ.

Can anyone point me in the direction of a guide for adding a simple site(s) on plexguide? (Not wordpress ones, just literally, a couple of HTML pages and directories, for example, to store MTA-STS configurations)